| Então vens à fogueira? | Open Subtitles | إذاً هل ستأتي إلى معسكر النار ؟ |
| Amanhã vens à minha festa? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى حفلتي غداً؟ |
| vens à Scotland Yard comigo? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى قسم الشرطة معي؟ |
| vens à espera de ver um acidente? | Open Subtitles | مجرفة! أنت تأتي إلى هنا متأملاً أن ترى تصادم ؟ |
| vens à minha oficina apontar-me uma arma. | Open Subtitles | أنت تأتي إلى ورشتي وتُشهر سلاحك بوجهي. |
| - vens à festa de Natal, só comigo? | Open Subtitles | ما زلتِ ستأتين إلى حفلة عيد الميلاد ــ إن كنا الحاضرتين الوحيدتين ــ بالطبع |
| Espera, vens à minha festa surpresa, certo? | Open Subtitles | مهلاً ، ستأتين إلى حفلتي ، صحيح؟ |
| - No sábado vens à minha festa, Auggie? - Não a perderia por nada, Jane. | Open Subtitles | (أوجي)، هل ستأتي إلى حفلتي يوم السبت؟ |
| vens à festa, esta noite? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى الحفلة الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 