| Não há problema. Porque não vens até aqui e falamos sobre isso. | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا ونتحدث حول ذلك |
| Porque não vens até aqui e nos dizes o que pensas? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا وتخبرنا برأيك |
| Por que não vens até aqui? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا |
| -O que é que foi isso? -Porque não vens até aqui quando o teu amigo está a falar contigo? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا لا تأتى إلى هنا عندما يتحدث إليك صديقك ؟ |
| Porque não vens até aqui e me matas? | Open Subtitles | لماذا لا تأتى إلى هنا و تطعنى ؟ |
| Tu, vens até aqui e dizes esse tipo de porcarias? | Open Subtitles | أتجرؤ على القدوم إلى هنا و التحدّث بهذا الهراء؟ |
| Porque não vens até aqui como voluntária para a minha experiência? | Open Subtitles | لم لا تصعدي هنا وتتطوعي لاختباري الصغير |
| Beau, porque é que não vens até aqui? | Open Subtitles | بو) , لما لا تأتي إلى هنا ؟ |
| Porque não vens até aqui? | Open Subtitles | لما لا تصعدي هنا معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 