عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vens para a cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستأتين للفراش
-
هل ستأتي للفراش
-
ستأتي للفراش الليلة
-
تأتي إلى السرير
-
ستأتي للسرير
-
هل ستأتي إلى السرير
| Vens para a cama ou não? | Open Subtitles | هل ستأتين للفراش أم لا؟ |
| - Não Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتي للفراش الليلة ؟ |
| Por que não Vens para a cama? | Open Subtitles | جاك... ! لماذا لا تأتي إلى السرير ؟ |
| Boa noite, "Esperminador"! Olá. Já Vens para a cama? | Open Subtitles | مرحبا , هل ستأتي للسرير قريبا ؟ |
| Não Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتي للفراش الليلة ؟ |
| Vens para a cama? | Open Subtitles | هل ستأتي للسرير ؟ |