| vens para aqui, conheces um homem que se devia rir na tua cara e em vez disso vais-te embora com ele. | Open Subtitles | ومن ثم تأتين هنا وتقابلين شخصاً ، يفترض به أن يهزأ بك .. لكنك بدلاً من ذلك ، تغادرين برفقته |
| Porque não vens para aqui e te sentas? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين هنا وتجلسى بجوارى؟ |
| Querida, vens para aqui todos os fins-de-semanas, por vezes até durante a semana, e pelo que sei, não há nenhum rapaz envolvido e não faço ideia do que vens fazer. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ تأتين هنا في نهاية كل أسبوع، وأحياناً في منتصف الأسبوع، وعلى حد علمي لستِ مرتبطة بأحد، لذا فإنّي لا أدري ما تفعلينه إطلاقاً. |
| Por que não vens para aqui e falamos? | Open Subtitles | لم لا تأتين هنا ونتكلم سويا؟ |
| vens para aqui e andas como se fosses a abelha rainha? | Open Subtitles | حيش لن تتمكن من اكل الفطائر الا من خلال الشافطه. You come in here and walk around like you're the queen bee. تأتين هنا و تمشين كأنك النحله الملكه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 