عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ventos e correntes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرياح و التيارات
| A paisagem está em constante fluxo conforme o gelo desprendido é movido pelos ventos e correntes. | Open Subtitles | اللوحةالبحرية،تكونفيذوبان مستمر ، بتحرك الجليد المكسور بواسطة الرياح و التيارات. |
| Então, simulei a trajectória da Kono, tendo por base os ventos e correntes. | Open Subtitles | إذاً لقد قمت بمحاكاة تحركات (كونو) بناء على سرعة الرياح و التيارات |