"venus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فينوس
• فينيس

Mas, antes de ter falado com Venus, eu não fazia ideia de que nenhuma dessas abordagens resolvia a razão por que ela tivera que ver morrer o filho.
لكن لحين تكلمت مع فينوس لم يكن لدي أدنى فكرة أنه ولا واحد من هذه الأساليب فعليًا يجيب : لماذا اضطرت ان ترى طفلها يموت؟

SW: Jogar contra a Venus é como jogar contra mim, porque crescemos a jogar uma contra a outra, crescemos a treinar juntas.
سيرينا: حسنًا، لعبي مع فينوس مثل لعبي مع نفسي، لأننا كبرنا ونحن نلعب ضد بعضنا البعض، كبرنا ونحن نتدرب معًا.

Porque, sabes, sempre foi a Venus e a Serena.
لأنه، كما تعلمين، لطالما كان فينوس وسيرينا سويًا.

Se a Venus e Serena podem ter uma parte dos Dolphins, porque não eu?
قلت لنفسي فينيس وسيرينا ويليامز بيملكو جزء من نادي الدولفينز

Fingir que nada... Sou uma stripper no Venus Club.
ونتظاهر كما أن لو شيئاً لم يحدث "أنا راقصة تعري في نادي "فينيس

Meu nome é Venus. Sou de Hollywood.
-إسمي فينيس من هوليود

GK: Quer dizer que no campo nunca jogaste pior por ser a Venus?
غايل: إذن، أنت لم تتراجعي أبدًا أمام فينوس في الملعب؟

Na minha vida, sempre foi e será a Venus e a Serena.
طوال حياتي، لا يزال وسيظل دائمًا فينوس وسيرينا سويًا.

Acho que a Venus comeu os cereais todos.
أعتقد أنه ربما كانت فينوس تأكل كل حبوب الويتيز.

irresistível, intratável Venus,
التي لا تقاوم, و لا يمكن الإقتراب منها, فينوس

Encontra-a que eu levo-te a ver a Venus, sabes, aquela cadelinha Jack Russell que tu queres saltar em cima?
جده وأنا آخذك لترى حبيبتك فينوس كلبة جاك روسل الصغيرة؟ التي تحاول أن تقفز إليها

E essa aqui vai ser Venus Serena Mary Jones Jr.
أيتها الخالة ـ جينا ـ هذه ـ فينوس سيرينا ماريان جونز ـ الصغيرة

É a "Andolini Venus" verdadeira, roubada pelos nazis em 1940, enquanto marchavam sobre Paris.
انها فينوس أندولني سرقها النازيون في عام 1940 خلال زحفهم على باريس

Brutus é o vizinho de Venus e começou a causar problemas no dia a seguir à morte do marido de Venus. Brutus chegou e expulsou Venus e as crianças de casa, roubou-lhe a terra e a tenda do mercado.
بروتس هو جار فينوس ، والتسبب بالمشاكل هو ما حدث في اليوم التالي لوفاة زوج فينوس، عندما أتى بروتس ورمى فينوس وأولادها خارج المنزل، سرق كل أراضيهم وسطى على كشكهم.

- Olá, Venus.
ـ مرحبا يا فينوس ـ مرحبا يا جوني

Venus, talvez seja a hora de retornar a ilusão gorila.
مع الصدام داخل مؤخرتك ...(فينيس) أعتقد بأنه حان الوقت لإعادة الفتاة إلى وهم الغوريلا

Venus?
فينيس ؟

Vamos, Venus.
(فينيس) , بربك