عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verá a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ترين الحقيقه
| Quando perceber o quanto mal orientada você está, verá a verdade sobre Aku. | Open Subtitles | لكن حالما ترين كم أنت مخدوعه سوف ترين الحقيقه حول أكو |
| Mas se você abrir os olhos e deixar o ódio ir, você verá a verdade. | Open Subtitles | لكن أفتحي عينيك واتركيها مع الكره سوف ترين الحقيقه |