عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ver a floresta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رؤية الغابة
| Pelo menos eu posso ver a floresta das árvores. | Open Subtitles | على الأقل يُمكنني رؤية الغابة من خلال الأشجار. |
| Não podes ver a floresta através das árvores, meu. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية الغابة من خلال الأشجار، يارجل |
| As árvores não nos deixam ver a floresta. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع رؤية الغابة للأشجار. |
| Quando você não consegue ver a floresta ou as árvores | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF} حين تعجز عن* *رؤية الغابة لكثافة الأشجار |