| Consegues ver alguma coisa? O que é que vês? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك ان ترى أي شيء ؟ |
| - Consegues ver alguma coisa? Oh meu Deus! | Open Subtitles | هل يمكن أن ترى أي شيء ؟ |
| Não quero pensar que posso vir a ver alguma coisa. | Open Subtitles | لا أريد رؤية شيء أظن أنني قد رأيته سابقاً |
| Estás a ver alguma coisa que se pareça com um rádio? | Open Subtitles | الآن .. هل يمكنكِ رؤية أي شيء يشبه الراديو ؟ |
| Consegues ver alguma coisa que explicaria grande perda de sangue? | Open Subtitles | أيمكنك رؤية أيّ شيء قد يُفسر فقدان الدم الغزير؟ |
| Consegue ver alguma coisa, alguma coisa que seja? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء أى شىء على الإطلاق |
| Devíamos conseguir ver alguma coisa. | Open Subtitles | يجب أن نرى شيئا ما |
| - Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ |
| Consegue ver alguma coisa? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترى أي شيء ؟ |
| Consegues ver alguma coisa pelas lentes? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء على الكاميرا ؟ |
| Mexe-se e remexe-se devido à sopa de moléculas que o rodeia, que eu removi para se poder ver alguma coisa. O ADN tem cerca de 2 nanómetros de secção, | TED | والتي قد ازلتها لكي تتمكنوا من رؤية شيء ما ان الحمض النووي بعرض 2 نانو متر |
| É verdade. Achas que conseguimos ver alguma coisa do telhado? | Open Subtitles | هذا صحيح ، أتظنّ أنه يمكننا رؤية شيء من السقف ؟ |
| Vamos ver se conseguimos ver alguma coisa do telhado. | Open Subtitles | دعنا نرى إن كان بوسعنا رؤية شيء من السقف |
| Temos sorte em conseguir ver alguma coisa. | Open Subtitles | إننا محظوظين إذا أستطعنا رؤية أي شيء |
| Jerry, consegues ver alguma coisa lá em baixo? | Open Subtitles | "جيري"، هل يمكنك رؤية أي شيء هناك؟ |
| -Conseguiu ouvir ou ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل أمكنكِ سماع أو رؤية أيّ شيء ؟ |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنكَ رؤية أيّ شيء ؟ |
| Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أى شىء ؟ |
| Devem ver alguma coisa assim... agora. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يجب أن نرى شيئا... الآن. |
| - Estás a ver alguma coisa, Westen? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ويستن؟ لا, كل شيء آمن |
| Consegues ver alguma coisa? - Não, nada. | Open Subtitles | على ماذا حصلت هل ترى اي شيء |
| Pode ser que consiga ver alguma coisa que os outros médicos não viram. | Open Subtitles | كبداية جديدة ربما سأستطيع ان أرى شيئا الأطبّاء السابقين قد فوّتوه |
| É suposto estar a ver alguma coisa aí? | Open Subtitles | أمن المفترض أن أرى شيئاً هنا؟ |
| - Consegues ver... - Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | ...أتستطيع رؤية - أترى أي شيء ؟ |
| - Chefe, está a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى شيئا ما ، يا رئيس ؟ |
| Mas espera aí, e contigo? Consegues ver alguma coisa? | Open Subtitles | ولكن إنتظري لحظة , أعني ماذا بشأنكِ ألا ترين أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 