| Deixe-me ver as mãos! Ponha as mãos no ar! | Open Subtitles | دعني أرى يديك اللعينتين ارفع يديك |
| Deixa ver as mãos primeiro. | Open Subtitles | دعني أرى يديك أولاً. |
| - Deixe-me ver as mãos. - Com cuidado e devagar, para o chão. | Open Subtitles | يديك،دعني أرى يديك |
| Enviar paramédicos para o local. Mãos à vista. Quero ver as mãos no ar. | Open Subtitles | انا اصيبت ارسل الي سيارة الاسعاف لا تتحرك دعنى ارى يديك |
| Deixem-me ver as mãos! Deixem-me vê-las, já. Os dois! | Open Subtitles | دعنى ارى يديك.ارنى يديك الان.انتما الاثنين |
| Deixa-me ver as mãos. | Open Subtitles | دعني أري يديك |
| Deixe-me ver as mãos, agora! | Open Subtitles | - دعني أرى يديك! دعني أرى يديك الآن! |
| Mãos para cima, deixem-me ver as mãos! | Open Subtitles | أرفع يديك.. دعني ! أرى يديك |
| Deixe-me ver as mãos! | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أرى يديك! |
| - Deixe cá ver as mãos. | Open Subtitles | -دعيني أرى يديك . |
| Deixe-me ver as mãos! | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Enviar paramédicos para o local. Mãos à vista. Quero ver as mãos no ar. | Open Subtitles | انا اصيبت ارسل الي سيارة الاسعاف لا تتحرك دعنى ارى يديك |
| Deixa-me ver as mãos puta. | Open Subtitles | دعني ارى يديك يا حقير |
| Quero ver as mãos! | Open Subtitles | يديك أريد أن ارى يديك! |
| Deixem-me ver as mãos! | Open Subtitles | دعني أري يديك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 