| - Não consigo ver através das cinzas. - Devias acender os faróis. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني الرؤية من خلال الرماد ـ ربما يتوجب عليك اشعال المصابيح |
| Já sei. Podiamos molha-las e assim conseguiamos ver através das camisolas. | Open Subtitles | أعلم ، يمكن أن نصب عليهم ماء و بعدها نستطيع الرؤية من خلال قميصيهما |
| Ajuda-te a ver através das nuvens, para encontrares o Sol. | Open Subtitles | يساعدك على الرؤية من خلال الغيوم،على الشمس |
| Talvez consiga ver através das paredes. | Open Subtitles | ربما تستطيع مستر بن أن ترى من خلال الجدران لكني لا أستطيع |
| Ela consegue ver através das paredes? | Open Subtitles | تستطيع أن ترى من خلال الجدران؟ |
| Ela consegue ver através das paredes. | Open Subtitles | تستطيع أن ترى من خلال الجدران |
| Eu estava a tentar umas novas expressões, mas foi difícil de ver através das ameixas. | Open Subtitles | ،لقد حاولت أن أحظى بمظهر جديد بالرغم، كان من الصعبة الرؤية من خلال جميع التواريخ أو كان ذلك، كما تعلم، البرقوق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 