"ver com a morte dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علاقة بوفاتها
• في موتها
• علاقة بموتها

Garanto, tem algo a ver com a morte dela.
أضمن أنّ له علاقة بوفاتها.

Não tenho nada a ver com a morte dela.
ليس لي اي علاقة بوفاتها

- Que ele não tem algo a ver com a morte dela?
... إذاً, مَـنْ ذا الذي لا يشك - يشك في أنه ضالعٌ في موتها ؟

Mas eu sei que tens algo a ver com a morte dela!
لكن أنا أعرف أنه لا بد أنك فعلت شيئا له علاقة بموتها

Poucas horas antes do seu assassinato, naquela noite, o que significa que esta viagem mistério pode ter algo a ver com a morte dela.
قبل ساعات من مقتلها تلك الليلة مما يعني أن الرحلة الغامضة ربما لها علاقة بموتها

Não sei se isso teve a ver com a morte dela...
لا ادري إذا كان هذا له اي علاقة بموتها

Nada tive a ver com a morte dela.
وليس لى علاقة بموتها

O gangue não teve nada a ver com a morte dela.
ليس للعصابة أي علاقة بموتها