| O governo americano... não tem nada a ver com esta transacção. | Open Subtitles | الحكومة الأمريكية ليس لديها أي علاقة بهذه الصفقة. |
| Quero que lhe esclareças que eu não tenho nada a ver com esta festa. | Open Subtitles | عليكِ أن توضحي لها . . أنه لا توجد لي علاقة بهذه الحفلة |
| É apenas comida, não tenho nada a ver com esta guerra. | Open Subtitles | أنه مجرد طعام ليس لي علاقة بهذه الحرب |
| Se o caso da Beckett tem algo a ver com esta base, então ela está metida em algo muito maior do que imagina. | Open Subtitles | لو كان لقضيّة (بيكيت) أيّ علاقة بهذه القاعدة، فإنّها تُحقق في شيءٍ أكبر ممّا تُدرك. |
| Tem alguma coisa a ver com esta pintura? | Open Subtitles | أللأمر علاقة بهذه اللوحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 