"ver como é que os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رؤية كيف

Conseguem ver como é que os vossos conhecidos comunicam uns com os outros; a que horas ligam, quando vão para a cama.
ولكن بإمكانكم رؤية كيف يتصل أصدقائكم ببعضهم ، وفي أي وقت ، ومتى يذهبون إلى النوم.

É isso que me entusiasma, ver como é que os dados conseguem mudar a minha perspetiva e mudar a minha corrente de pensamentos — lindos e adoráveis dados.
هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الطّريق-- جميلة، وفاتنة هي البيانات.