| Que bom te ver de novo, Harper. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك - "تسعدني رؤيتك مجدداً يا " هاربر- |
| Foi bom te ver de novo. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً |
| Eu nunca mais te quero ver de novo. | Open Subtitles | ولا أريد رؤيتك مجدداً. |
| Olha, se o encotrares, diz-lhe que gostava de o ver de novo. | Open Subtitles | إذا كنت مقابلته والصحة أريد أن أراك مرة أخرى. |
| O que mais me assustou foi o pensamento de nunca mais te ver de novo. | Open Subtitles | ما يخيفني أكثر كان يعتقد ان أنا لن أراك مرة أخرى. |
| A excitação de a voltar a ver de novo, mescla-se com a dôr de a perder para sempre. | Open Subtitles | لكن الإبتهاج من رؤيتها ثانية ممزوجة بالاسى من فقدها الى الابد |
| E eu disse que quero ver de novo. | Open Subtitles | و أنا قلت أنى أود القاء نظره أخرى |
| - Gostava de ver de novo. - Leon. | Open Subtitles | - أود القاء نظره أخرى |
| Nunca mais te quero ver de novo. | Open Subtitles | لا أريد رؤيتك مجدداً. |
| Só precisava de te ver de novo. | Open Subtitles | إحتجت إلى رؤيتك مجدداً وحسب. |
| Bob, é bom te ver de novo. | Open Subtitles | (بوب) من الجيد رؤيتك مجدداً |
| Pensava que nunca mais ia te ver de novo. | Open Subtitles | لم أعتقد بأنني سوف أراك مرة أخرى. |
| - Espero te ver de novo em breve. | Open Subtitles | -آمل أن أراك مرة أخرى قريباً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 