| Não ficam nada bem. Deixa-me voltar a ver esses olhos lindos. | Open Subtitles | هذه لن تنفع أبداً، دعني أرى تلك العينين الجميلتين مجدداً |
| Deixa-me ver esses dedos. Parecem bonitos e limpos? | Open Subtitles | دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟ |
| Os motoristas não conseguiriam ver esses cones. | Open Subtitles | السائقين لن يستطيعوا رؤية تلك المخروطات. |
| É tão bom ver esses olhos. | Open Subtitles | إنه من الرائع رؤية تلك العيون. |
| E, mais tarde, gostava de ver esses cêntimos, está bem? | Open Subtitles | وأود رؤية هذه القروش لاحقا اتفقنا ؟ تعالي الى هنا |
| Deixa-me ver esses jogos novos, meu menino mimado. | Open Subtitles | دعني أرى هذه الألعاب الجديدة أيها الولد المدلل, أعطني جهاز التحكم |
| Sabes que adorava mais que tudo ver esses gajos no chão, mas não te quero ver ser morto. | Open Subtitles | انت تعلم انني لا اود شيء سوى رؤية هؤلاء يحترقون على الارض لكني لا اود رؤيتك تعرض نفسك للقتل |
| Quando voltar a ver esses 10 dólares, já estarás a dever mais 30. | Open Subtitles | في الوقت الذي أرى تلك الـ 10 دولارات، سيكون مدين ليّ بـ 30 دولار آخرى. |
| Agora já consigo ver esses olhos simpáticos. | Open Subtitles | الآن يمكنني أن أرى تلك العيون الرحيمة |
| Preciso de ver esses documentos, seja lá quem os tem. | Open Subtitles | عليّ أن أرى تلك الملفات أيا كان يحوزها |
| Eu gostaria tanto de ver esses retratos! | Open Subtitles | أود أن أرى تلك الصور |
| Já acordou. Assim podemos ver esses olhinhos bonitos. | Open Subtitles | -لقد أفقت، إذن يمكننا رؤية تلك العينين الجميلة. |
| Vamos precisar de ver esses. | Open Subtitles | نحتاج رؤية تلك. |
| - Preciso de ver esses documentos. | Open Subtitles | أريد رؤية تلك الوثائق |
| Então, ver esses símbolos representados no trabalho dele como uma celebração da cultura global, uma crítica da cultura urbana global, não surpreende. Porém, no centro da sua obra há o desejo de uma representação com "nuances". | TED | لذلك فإن رؤية هذه الرموز متمثلة في أعماله احتفالاً بالثقافة العالمية، ونقداً للثقافة العالمية المتحضرة، ليس بأمر مُفاجىء، ولكن حقاً في أعماق عمله تتمثل رغبته بالتمثيل الدقيق. |
| Ninguém estava à espera de ver esses olhos tão depressa. | Open Subtitles | لم يتوقع احد رؤية هذه الاعين لفترة |
| Gostaria de ver esses crachás pomposos fazerem isto. | Open Subtitles | أود أن أرى هذه الشارات الرائعة تفعل هذا |
| Queria ver esses quadros outra vez. | Open Subtitles | سأود أن أرى هذه اللوحات اليوم |
| - Está a tentar dizer-me que o meu filho podia ver esses meninos | Open Subtitles | - اذن أنت تحاول اخبارى أن ابنى كان قادرا على رؤية هؤلاء الأطفال... |
| Vamos tratar disso e quero ver esses livros, mas agora tens o teste do Dreyer. | Open Subtitles | نحن سنتعامل مع ذلك. اريد ان ارى تلك الكتب, لكن لديكى هذا الاختبار القادم, |
| Deixa-me ver esses cortadores, vá lá. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نرى تلك الأسنان، هيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 