| Tenho de ver este filme, mas talvez te possa ver noutra altura. | Open Subtitles | على أن أرى هذا الفيلم لكن, ربما على أن أراكى مرة آخرى فى وقت لاحق |
| Sam, eu consigo ver... este filme vai ser um êxito. | Open Subtitles | سام.. يمكنني أن أرى هذا الفيلم في المقدمة.. |
| Tenho de ver este filme, brevemente. | Open Subtitles | ــ يجب أن أرى هذا الفيلم قريباً |
| Ouçam lá, bichinhos. As pessoas pagaram para ver este filme. | Open Subtitles | إسمعوا، لقد دفع الناس النقود لمشاهدة هذا الفيلم |
| Não interessa. Deixa-me perguntar-te. Quem vai ver este filme? | Open Subtitles | سوف أسألك من الذى سوف يذهب لمشاهدة هذا الفيلم ؟ |
| Andava morta por ver este filme. | Open Subtitles | انا أتحرق شوقا لمشاهدة هذا الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 