| Mas vai estar fora todo o dia. Não o pode ver hoje. | Open Subtitles | ولكنه لن يأتي هنا اليوم لا يمكنك رؤيته اليوم |
| Imagino que seja a última pessoa que esperasse ver hoje. | Open Subtitles | أعتقد أنني الشخص الأخير الذي توقعتي رؤيته اليوم |
| Sabes, implorou-me para me ver hoje. É tudo. | Open Subtitles | توسّل لرؤيتي اليوم هذا ما في الأمر |
| A Kara veio-me ver hoje. | Open Subtitles | جائت (كارا) لرؤيتي اليوم |
| - Não te vi todo o dia. - Não te queria ver hoje. | Open Subtitles | لم أرك طوال اليوم - لم أرد رؤيتك اليوم - |
| Não sabia que te ia ver hoje. | Open Subtitles | لم أعرف أننى سأراك اليوم |
| Temos muito para ver hoje. | Open Subtitles | ثمة الكثير لرؤيته اليوم |
| Ele telefonou-me e tinha de me ver hoje. | Open Subtitles | لقد اتصل بي و أرغمني على رؤيته اليوم. |
| Não. Tenho de o ver hoje. | Open Subtitles | كلا، أنا أحتاج إلى رؤيته اليوم. |
| Phillip, este não é o tipo de lua cheia que eu esperava ver hoje. | Open Subtitles | "فيليب " هذا ليس القمر الذي توقعت رؤيته اليوم |
| Sofia, querida. És a pessoa que eu mais queria ver hoje. | Open Subtitles | (صوفيا)، حبيبتي إنّكِ أوّل مَن أردتُ رؤيته اليوم |
| Foi bom não te ver hoje. | Open Subtitles | لقد كان رائعا عدم رؤيتك اليوم. |
| Tentei lhe ver hoje. | Open Subtitles | لقد حاولت رؤيتك اليوم |
| Não pensei que te iria ver hoje. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سأراك اليوم. |
| Stefan, achei que te ia ver hoje. | Open Subtitles | (ستيفان)، أعتقدتُّ أنّني سأراك اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 