"ver nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رؤية شيء
• رؤية أي شيء
• أرى شيئاً
• الرؤية
• رؤية أيّ شيء
• أرى شيئا
• أرى أي شيء
• رؤية أي شئ
• رؤية شئ
• رؤية أيّ شئ
• أرَ شيئاً
• نرى شيئا
• رؤية أى شييء
• رؤية أي شيئ
• ترى أي شيء

De qualquer forma não posso ver nada, não com aquelas luzes acesas.
على أي حال، لا استطيع رؤية شيء ليس بوجود هذه الأضواء.

Eu olho para ti e olho para ti e não consigo ver nada.
أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء.

Nunca vou ver nada interessante com esta porcaria.
لن أرى شيئاً مثيراً أبداً بهذه الخردة الخرقاء

Quando vim a mim, não podia ver nada e vocês estavam aqui e ... ..nem sei quem está vivo, ou morto.
حتى أتيت إلى هنا، غير قادر على الرؤية.. وأنتم هنا محيطون بي. لا أعلم من بقي حياً ومن مات.

Não pude ver nada enquanto estava no espelho.
لم أستطع رؤية أيّ شيء بينما كُنتُ في المرآة.

Tenho algo nos olhos. Não consigo ver nada.
هناك شيئا ً ما فى عينى لا أستطيع أن أرى شيئا ً

Não consigo ver nada e mandei o meu carro contra um poste.
لا يمكنني أن أرى أي شيء ووضعت سيارتي في مكان خاطئ

Está em pé numa sala escura e não consegue ver nada.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

Reparem que eu não conseguia ver nada neste fato.
فهمت الآن، لم أكن أستطع رؤية شيء من داخل هذا الزي.

Eventualmente, chegamos tão longe que tudo muda para o infravermelho e não conseguimos ver nada de nada.
وفي النهاية، سنصل إلى مسافة بعيدة جداً يتحول كل شيء إلى الأشعة تحت الحمراء وعندها لن نستطيع رؤية شيء.

Eu não quero ver nada até estar acabado.
أي شيء آخر يتأجل لا أريد رؤية أي شيء حتى ينتهي التصميم

- Continua a disparar! - Não consigo ver nada!
اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء

Estou a tentar, estou a tentar, mas não consigo ver nada, para variar.
أنا أنظر و أنظر و لكنني لا أستطيع رؤية أي شيء على سبيل التغيير

Não queria ver nada, sentir nada, lembrar de nada.
لم أكن أريد أن أرى شيئاً أن أشعر بشيء أن أتذكر شيئاً

Está tão escuro aqui, não consigo ver nada.
، المكان مظلم جداً هنا لا أرى شيئاً لا ، ياله من كابوس

Eu não posso ver nada aqui de cima.
أنا لا أستطيع الرؤية أيّ شيء من فوق هنا.

Meu Deus, não consigo ver nada.
ربـّاه، لا يمكنني رؤية أيّ شيء.

A tua mãe deve ter uma visão super poderosa porque eu não estou a ver nada.
لا بد أن أمك لديها بصر قوي جدا لأنني لم أرى شيئا

Não há nada além de areia. Não consigo ver nada.
ما من شيء هناك سوى رمل, لا يمكنني أن أرى أي شيء

Não consigo ver nada com esse mapa na frente.
أنا لا أستطيع رؤية أي شئ بتلك الخريطة عن الطريق

Não conseguia ver nada, havia coisas no ar... Não tinha controlo.
لم أستطع رؤية شئ كانت الأشياء ترتد عني وفقدت السيطرة

- Oh, meu Deus! Não consigo ver nada!
يا إلهي ، لا أستطيع رؤية أيّ شئ

Aconteceu tão depressa que nem consegui ver nada.
حدث الأمرُ سريعاً، لم أرَ شيئاً.

Como é que vamos jogar ao jogo do alfabeto se não conseguimos ver nada?
كيف نستطيع أن نلعب لعبة الأبجدية اذا كنّا لا نرى شيئا ؟

Não consigo ver nada!
انا لا أستطيع فعلاً رؤية أى شييء.

Vou descobrir, mas não consigo ver nada.
سوف افعل يا جــو ، لكني لا استطيع رؤية أي شيئ لعين

Agora os seus olhos não conseguem ver nada material,
الأن عيناها لا ترى أي شيء مادي