"ver nenhuma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرى أي
• أرى أيّاً

Quando visitava empresas de renome pelo seu talento e criatividade, eu não conseguia ver nenhuma estrela, porque todos eram importantes.
و عندما زرت الشركات المعروفة ببراعتها و إبتكارها، لم أرى أي نجوم، لأن كلهم هناك كانوا مهمين لهم.

Não consegui ver nenhuma contusão à volta do ouvido, mas os ferimentos peri-mortem são muitas vezes visíveis
لم أرى أي كدمات حول الأذن, ولكن يمكن أن تظهر تحت أطوال موجية معينة.

Não estou a ver nenhuma alteração nas patrulhas marcianas em Ganímedes e parece que até agora não atraímos atenções.
أنا لا أرى أي تغييرات في دوريات جمهورية المريخ على غانيميد ولا يبدو أننا قد جذبنا أي اهتمام حتى الآن

Assegurou-me das suas habilidades. E de momento não estou a ver nenhuma delas.
لقد أكدتي لي على قدراتكِ وحالياً، لا أرى أيّاً منها

Assegurou-me das suas habilidades. E de momento não estou a ver nenhuma delas.
"لقد أكدتي لي على قدراتكِ وحالياً، لا أرى أيّاً منها"

Não estou a ver nenhuma razão para que não seja aceite.
لا أستطيع أن أرى أي سبب يمنع ترقيتك

Tenho de ser honesto... Não estou a ver nenhuma parecença.
علي مصارحتك، لا أرى أي تشابه عائلي

Não estou a ver nenhuma carroça.
ولكني لا أرى أي عربة

Não estou a ver nenhuma paragem de camiões.
لا أرى أي مواقف للشاحنات

Não estou a ver nenhuma informação.
لا أرى أي معلومات أتصال