| Pode ser difícil encontrar este pássaro, visto que nós, ao contrário das corujas, não podemos ver no escuro. | Open Subtitles | ربما يكون من الصعب إيجاد هذا الطائر, أترين نحن لسنا مثل البوم, لايمكننا الرؤية في الظلام |
| Não conseguimos ver no escuro porque não há luz. | TED | سبب عدم قدرتك على الرؤية في الظلام هو عدم وجود الضوء. |
| Estamo-nos a aproximar Eu não consigo ver no escuro, tu consegues? | Open Subtitles | لا يمكنني الرؤية في الظلام هل تستطيع أنت؟ |
| Sabia, que algumas aves de rapina como falcões e corujas podem ver no escuro? | Open Subtitles | هل تعلم ان الطيور الجارحة مثل البوم والصقر تستطيع الرؤية في الظلام |
| Veja, sem a alma a puxar-me para baixo, eu posso ver no escuro. | Open Subtitles | سأرد بنفس النوع مع تحويل بسيط خاص بي. أترى ، بدون روح أستطيع أن أرى في الظلام. |
| Porque esta gente consegue ver no escuro. | Open Subtitles | لأن أمثال هؤلاء، يستطيعون الرؤية في الظلام |
| E se puderem ver no escuro? | Open Subtitles | ماذا لو كان بوسعهم الرؤية في الظلام ؟ |
| Agora também consegues ver no escuro? | Open Subtitles | يمكنك الرؤية في الظلام الآن , أيضاً ؟ |
| - Até consigo ver no escuro. | Open Subtitles | -في الحقيقة يمكنني الرؤية في الظلام |
| Mas eu consigo ver no escuro. | Open Subtitles | ولكن بوسعي الرؤية في الظلام |
| Capacidade para ver no escuro. | Open Subtitles | القدرة على الرؤية في الظلام. |
| Os gatos conseguem ver no escuro. | Open Subtitles | -القطط بوسعها الرؤية في الظلام . |
| Zeus decidiu revogar a habilidade humana de fazermos fogo para não podermos cozinhar, não nos podermos aquecer, nem ver no escuro. | Open Subtitles | (زيوس) قرر قمع كل القدرات البشرية لإضرام النار لذا لم يعد بمقدورنا الطهو أو البقاء دافئين لم يعد بمقدورنا الرؤية في الظلام |
| - Eu consigo ver no escuro. | Open Subtitles | -أستطيع الرؤية في الظلام |
| Não consigo ver no escuro. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى في الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 