Comecei bastante cedo, e de vez em quando tinha de me erguer em uma só perna para ver o caminho, e depois sentar-me novamente, e continuar a arrastar-me. | Open Subtitles | بدأت مبكرا شيء ما في كل حين و أخر كان علي أن اقف على رجل واحدة لمحاولة رؤية الطريق ثم أجلس و أسحف |
Por isso é que todos os que não consigam ver o caminho verdadeiro têm que ser destruídos ou tudo será perdido para o mal. | Open Subtitles | لهذا السبب , كل من لايمكنه رؤية الطريق الصحيح يجب أن يُدمر أو سنضيع جميعاً , في الشرور |
Mas quando o caminho se torna obscuro, é difícil ver o caminho. | Open Subtitles | لكن عندما يصبح الطريق غامضاً ولا يمكنك رؤية الطريق |
E consegui ver o caminho que leva, à encruzilhada. | Open Subtitles | واستطعت رؤية الطريق الذي يسلكه المتزلجون |
Continua sem ver o caminho. | Open Subtitles | وستظل عاجزاً عن رؤية الطريق |
Neste mapa, não só é possível ver e ligar o caminho mais curto de A a B, mas também é possível ver o caminho feliz, o caminho bonito, o caminho calmo. | TED | في هذه الخرائط، لا يمكنك فقط رؤية الطريق الأقصر من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، ولكن يمكنك أيضًا رؤية الطريق الأكثر سعادة، والطريق الجميل والطريق الهادئ. |