"ver o mar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رؤية البحر
• رؤية المحيط

Porque acho que poderíamos todos beneficiar ao fazer algo muito simples, que é aprender a ver o mar.
لأنني أعتقد أن بإمكاننا جميعاً أن نستفيد من فعل شيء ما بسيط جداً، و هو تعلم رؤية البحر.

Quero ir à praia. Quero ver o mar e sentir a areia.
أريد الذهاب إلى الشاطئ وأريد رؤية البحر والإحساس بالرمال

- Uma luz de pesca. Serve para ver o mar, os recifes, os golfinhos.
ضوء صيد الأسماك، يمكنك من رؤية البحر والشعاب المرجانية والدلافين

Um dia, a tua mãe disse: "Quero ver o mar."
طلبت مني والدتك في يوم ..من الأيام رؤية المحيط

Não, estou farta de aceitar coisas da forma como elas são, porque há menus em todo o lado, e há miúdos que querem ver o mar.
لا ، انا تعبت من قبول الامور على ما هي عليه لإن هناك قوائم في كل مكان وهناك اطفال يودون رؤية المحيط

Pergunto-me se nós vamos ser capazes de ver o mar a partir daqui.
اتسائل إذا سنكون قادرين على رؤية المحيط من هنا

Consigo ver o mar através deste pequeno tubo de prazer.
بإمكاني رؤية البحر من خلال هذه السجائر الرائعة

Quero ir para Jerusalém. Quero ver o mar.
أود الذهاب إلى القدس، وأريد رؤية البحر

Não estás livre porque podes ver o mar.
لا تصبح حراً لمجرد أنك تستطيع رؤية المحيط.

Tudo que ele queria era ver o mar.
ـ كُلُ ما أراد عملهُ هو رؤية المحيط

Consegues ver o mar daqui.
يمكنك رؤية المحيط من هنا.