| Todos queriam ver o meu " quase" novo irmão. | Open Subtitles | إنتظر كُلّ شخصِ لرُؤية المدعو َخّي الجديد |
| Apesar que eu queria que ele viesse ver o meu espetáculo. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا أَتمنّى لو أنَّه جاء لرُؤية عرضي |
| Antes de o matar, talvez queira ver o meu plano genial. | Open Subtitles | قبل أن أقتلك ,ربما تود ان ترى عبقرية خطتي |
| Quando foram entregues da primeira vez, não consegui descobrir quem os enviou, e depois percebi que podias ver o meu frigorifico e viste que estava vazio. | Open Subtitles | عندما وصلوني اول مره لم استطيع مرعة من أرسلهم ثم أدركت أنك تستطيع ان ترى ثلاجتي ورأيت أنها كانت فارغه |
| Provavelmente, eu nunca mais vou ver o meu. | Open Subtitles | أما أنا فلن أرى عالمي ثانية على الأرجح |
| Não quero ver o meu filho no hospital, outra vez. | Open Subtitles | أعني, لا أود رؤية إبني في ذلك المستشفى مجدداً |
| - Queres ver o meu pager? | Open Subtitles | -تريد رؤية جهازي الطنان؟ |
| Ainda tenho o direito de ver o meu filho. | Open Subtitles | أنا مازل لى الحق فى رؤية طفلي. وطفلك له الحق فى دعم الطفل |
| que se me entregar agora, pacificamente, e antes dele me prender para sempre, a deixar-me ver o meu filho... uma última vez. | Open Subtitles | بأنني إذا سلمت نفسي الآن بسلام وقبل أن يسجنني للأبد أن يسمح لي برؤية إبني |
| Agora vamos lá a ver o meu sobrinhito. | Open Subtitles | الآن لرُؤية ذلك إبنِ الأخ الكبيرِ لي. |
| De facto, vim pessoalmente de avião até aqui... para alargar o convite do Presidente... a virem ver o meu... | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا تَواً طِرتُ لهنا شخصياً... لتَوجيه الدعوةِ للعمدة لرُؤية |
| Eu vim à America para ver o meu mestre. | Open Subtitles | جِئتُ إلى أمريكا لرُؤية سيدِي. |
| Podem ver o meu mapa — se eu o conseguir trazer aqui para cima. | TED | ويمكنك ان ترى خريطتي إذا أحضرتها هنا. |
| - Quer ver o meu brinquedinho? | Open Subtitles | -حسناً هل تريد ان ترى ماجلبته من اجل اللعب ؟ |
| Devias ver o meu apartamento. | Open Subtitles | يجب ان ترى منزلى |
| Posso ver o meu mundo todo daqui. | Open Subtitles | أرى عالمي بأكمله من هنا |
| Não. Se pudesse falar com o Xerife... Só quero ver o meu filho. | Open Subtitles | . إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني |
| Tenho o direito de ver o meu filho. | Open Subtitles | أرجوكِ. لدي الحق في رؤية إبني. |
| Claro, Prez, queres ver o meu pager? | Open Subtitles | طبعاً يا (بريز) تريد رؤية جهازي الطنان؟ |
| Não, por favor. Quero ver o meu bebé. | Open Subtitles | لا، لا، رجاء، أريد رؤية طفلي |
| Eu não gosto de ver o meu bebé magoar-se. | Open Subtitles | اكره رؤية طفلي يتعرّض للأذى |
| Se eu prometer portar-me bem, deixa-me ver o meu pai? | Open Subtitles | إن وعدتك بأن أكون مطيعة، فهل تسمحين لي برؤية أبي؟ |
| Quero falar com alguém que me leve a ver o meu filho. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتحدث لشخص ما بإمكانه السماح لي برؤية ولدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 