عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ver o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرى ماذا
-
ارى ماذا
-
ترى ماذا
-
مشاهدة ماذا
-
ماذا تنظرون
-
ماذا تنظر
-
ترين ماذا
-
تري ماذا
-
يرى ماذا
-
ماذا ننظر
| Ver o quê, Peter? | Open Subtitles | أرى ماذا يا "بيتر" ؟ |
| Ver o quê? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Vamos ver, O quê mais? Diplomacia. | Open Subtitles | دعني ارى ماذا ايضاً ، دوبلوماسية |
| Cláudia não deverá Ver o quê? | Open Subtitles | كلوديا يجب ألا ترى ماذا ؟ |
| - Ver o quê? | Open Subtitles | مشاهدة ماذا ؟ |
| Estão todos a Ver o quê? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون ؟ |
| Ver o quê, Ben? | Open Subtitles | أرى ماذا, (بن)؟ |
| A Ver o quê? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| A Ver o quê? | Open Subtitles | أرى ماذا ؟ |
| Ver o quê? Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | ارى ماذا لااعلم عما تتكلم |
| Ver o quê? | Open Subtitles | ارى ماذا ؟ |
| Ver o quê? | Open Subtitles | ارى ماذا ؟ |
| Ver, Ver o quê? | Open Subtitles | ترى... ترى... ماذا... |
| Ver o quê? | Open Subtitles | ترى ماذا ؟ |
| Ver o quê? | Open Subtitles | مشاهدة ماذا ؟ |
| Estão a Ver o quê? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظرون يارفاق؟ |
| Estás a Ver o quê? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Ver o quê? | Open Subtitles | تري ماذا ؟ |
| Ver o quê, Mani? | Open Subtitles | يرى ماذا يا " ماني " ؟ |
| Estamos a Ver o quê? | Open Subtitles | , إلى ماذا ننظر |