عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ver o quadro geral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصورة الكبيرة هنا
| Sr. Monk, não está a ver o quadro geral. | Open Subtitles | السّيد Monk، أنت تُهملُ الصورة الكبيرة هنا. |
| Tens de ver o quadro geral. | Open Subtitles | عليك ان تري الصورة الكبيرة هنا |