| "Não te posso passear nela porque mal sei conduzir uma bicicleta, "mas vamos ver o que podemos fazer." | TED | أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به. |
| Boa ideia. Vou alertar o embaixador e ver o que podemos fazer. | Open Subtitles | فكرة جيدة و سوف أنبه السفير و نرى ما يمكننا القيام به |
| Vamos ver o que podemos fazer acerca disso. OASIS MEDICINA HOLÍSTICA | Open Subtitles | حسنا، دعينا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك |
| - Vamos ver o que podemos fazer. | Open Subtitles | سنرى ما يمكننا فعله. شكرا لكما. |
| Oh, colega,é a tua vez... Vamos ver o que podemos fazer contigo. | Open Subtitles | هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك |
| e ver o que podemos obter desse circo miserável. | Open Subtitles | ونرى ما يمكننا تحصيله من هذا السيرك البائس. |
| A ver o que podemos fazer. Enquanto ainda podemos. | Open Subtitles | دعنا نرى ما يمكن ان نفعل لها، اذا كان باستطاعتنا فعل شئ. |
| Acho que deveríamos investigar o relacionamento entre o Ambrose, e o Garcia, para ver o que podemos descobrir. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يجب أن نقتصّ العلاقة بين (آمبروز) و (غارسيا) و نرى ما يمكننا مشاهدته |
| Então, vamos ver o que podemos fazer. | Open Subtitles | حسنا، سنرى ما يمكننا فعله بخصوص ذلك. |
| Vamos ver o que podemos encontrar. | Open Subtitles | لقد أحرزنا سنرى ما يمكننا معرفة ذلك. |
| Vou até à Quinta de Windmill, ver o que podemos fazer com os anexos. | Open Subtitles | "أنا ذاهبٌ إلى مزرعةِ "ويندميل لنرى ما يمكننا القيامُ بهِ مع المباني الملحقة |
| Vamos ver o que podemos fazer. | Open Subtitles | لنرى ما يمكننا فعله |
| ver o que podemos saber cara a cara, tentar conhecer um pouco o homem. | Open Subtitles | ونرى ما يمكننا الحصول عليه ، ومعرفة الرجل قليلاً ،عندما نقابله وجهاً لوجه |
| Vamos à Amazon ver o que podemos comprar com estas poupanças imaginárias. | Open Subtitles | "لذا الآن، لندخل على "أمازون ونرى ما يمكننا شراءه مع المدخرات الوهمية |
| Vamos ver o que podemos fazer a esses olhinhos. | Open Subtitles | -نحن سوف نرى ما يمكن أن نفعله فى العيون الصغيره هذه |
| Vamos ver o que podemos salvar. | Open Subtitles | دعينا نرى ما يمكن إنقاذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 