| És uma sortuda porque ainda podes ver o teu pai. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لا يزال قادرا على رؤية والدك. |
| - Bem, tudo que tens de fazer... é agitá-la sempre que quiseres ver o teu pai. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو هزها إذا أردت رؤية والدك |
| Escuta, talvez eu possa entrar para ver o teu pai? | Open Subtitles | إسمعي لربما أن أستطيع إدخالك لرؤية والدك |
| Vai ver o teu pai... E melhora essa cara! | Open Subtitles | إذهب لرؤية والدك و لا تدعه يرى وجهك الحزين |
| Agora quero ir ver o teu pai. | Open Subtitles | أودّ رؤية أبيك الآن. |
| Aposto que estás morto de vontade de ver o teu pai. | Open Subtitles | أراهن يا فرانكي أنك ستموت عندما ترى والدك |
| Tudo aquilo que sabemos é que o Hank Henshaw foi a última pessoa a ver o teu pai vivo. | Open Subtitles | كل ما نعرفه انه هانك هينشو هو اخر شخص راي والدك حيا |
| Fazes ideia do que é ver o teu pai a morrer? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن رؤية أبّيك وهو يموت؟ |
| Precisamos de estar na casa do teu avô às 18h. Podes ver o teu pai amanhã. | Open Subtitles | يجب أن نكون عند جدك في تمام الساعة السادسة ستتمكن من رؤية والدك غدًا |
| Foi difícil para ti ver o teu pai assim? | Open Subtitles | هل كان صعباً رؤية والدك في هذه الحالة ؟ |
| Mas queres voltar a ver o teu pai? | Open Subtitles | ولكن أتريدين رؤية والدك مجدداً؟ |
| Querias tanto ver o teu pai. | Open Subtitles | كنت ترغبين بشدة في رؤية والدك. |
| Agora podes ir ver o teu pai. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لرؤية والدك الآن. |
| Ele foi para Iron Heights ver o teu pai. | Open Subtitles | ذهب إلى مرتفعات الحديد لرؤية والدك. |
| Tens idade suficiente para ver o teu pai. | Open Subtitles | أنت كبيرٌ بمايكفي للذهاب لرؤية والدك |
| Queres muito voltar a ver o teu pai? | Open Subtitles | كم تتحرق شوقاً لرؤية والدك ثانية؟ |
| Não queres ver o teu pai no Dia da Carreira? | Open Subtitles | ألا تود رؤية أبيك في "يوم المهنة"؟ |
| E fazes tudo isto para voltar a ver o teu pai? | Open Subtitles | و كل هذا من اجل ان ترى والدك ثانية ؟ |
| Sei que já ouviste isto mas talvez depois de algum tempo e continuando a ver o teu pai sóbrio e nunca bêbedo, | Open Subtitles | الان، اعلم انك سمعت هذا من قبل لكن ربما بمرور الوقت عندما ترى والدك مقلع دائماً، ولا يشرب ابداً |
| O Hank Henshaw foi a última pessoa a ver o teu pai vivo. | Open Subtitles | هانك هينشو هو اخر شحص راي والدك علي قيد الحياة |
| Fazes ideia do que é ver o teu pai a morrer? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن رؤية أبّيك وهو يموت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 