| Quero ver para onde vais quando não podes estar aqui. | Open Subtitles | لذا أريدُ أن أرى أين ستذهبين حين لا يعود بوسعك البقاء هنا |
| Não consigo ver para onde estamos indo, porra. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى أين نحن ذاهبين ! |
| Vou só ver para onde é que eles... eles foram. | Open Subtitles | إنني.. إنني.. إنني فقط سوف أذهب لأرى أين.. |
| Verifiquei o extracto do cartão de crédito da vítima para ver para onde era o voo dela, e em vez disso | Open Subtitles | لقد كنت أتحقق بطاقة ضمان الضحية لتكاليف تذكرة طائرة لأرى أين ذهبت وبدل ذلك وجدت تكاليف عشاء |
| Flutuar por aí durante um tempo, ver para onde as correntes me levam. | Open Subtitles | سأنجرف لفترة من الوقت، وأرى أين ستأخذني هذه التيارات |
| Hoje à noite vou segui-los e ver para onde vão. | Open Subtitles | عموماً ،سأتبعهم اليوم وأرى أين يذهبون |
| Bem, eu hoje à noite vou segui-los para ver para onde é que vão. | Open Subtitles | عموماً ، سأتبعهم اليوم وأرى أين يذهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 