| É legal ver pessoas vindo para ajudar os pais. | Open Subtitles | من الرائع رؤية الناس يخرجون للمساعدة مع آبائهم. |
| Mas claro, eu não consigo ver pessoas que não fazem festas para os amigos. | Open Subtitles | بالطبع لا أستطيع رؤية الناس الذين ليس لديهم حفلات لأصدقائهم |
| De certeza que deve ter sido uma revelação ver pessoas usarem peixe, para tornar o solo mais produtivo. | Open Subtitles | من المؤكد أنه قد جاء كالوحي في رؤية الناس يستخدمون الأسماك لجعل التربة أكثر انتاجية |
| É muito difícil ver pessoas que têm acompanhado o Muhammad, que estão tão enraizados nele, e é algo que não desaparece. | Open Subtitles | صعب هو مشاهدة الناس الذين كانو مع محمد الذي شرب مع محمد لا يمكنني تركه |
| Então, senta-se na sua bolha e obriga o Quad a ver pessoas à fome para realçar algo? | Open Subtitles | لذلك كنت مجرد الجلوس هنا في فقاعة الخاص بك وجعل رباعية مشاهدة الناس جوعا لجعل نقطة؟ |
| Consigo ver pessoas. Jovens, com cerca de 20 anos. | Open Subtitles | يمكني رؤية أشخاص إنهم شباب في أوائل العشرينيات |
| Há tornados no Midwest e eu gosto de ver pessoas pobres a lutar para salvar o pouco que têm. | Open Subtitles | , هناك أعصار في الوسط الغربي أحب أن أشاهد الناس الفقراء يكافحون لأنقاذ ما لديهم من القليل |
| Por isso, é maravilhoso ver pessoas como elas atingirem o seu potencial, e tudo isso vai acontecer. | TED | هذا أمرا رائعا للغاية أن ترى أشخاصا من هذا القبيل يصلون لأقصى إمكانياتهم، كل ذلك سيتحقق. |
| Apenas não percebo o porquê de ele ficar satisfeito por ver pessoas enforcadas. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم لماذا هو راضً علي رؤية الناس تشتنق |
| Apenas alguém que odeia ver pessoas inocentes maltratadas. | Open Subtitles | مجرد شخص يكره رؤية الناس الأبرياء لسوء المعاملة. |
| Gosto de ver pessoas que não sabiam que tinham tanto em comum a estabelecerem uma ligação. | Open Subtitles | أنا أحب رؤية الناس يتصلون دون معرفة أن بينهم مشتركات كثيرة |
| Mas podes ver pessoas do passado. | Open Subtitles | لكن يمكنك رؤية الناس من الماضي |
| Consegues ver pessoas que estão no Outro Lado? | Open Subtitles | أتمكنك رؤية الناس على الجانب الآخر؟ |
| Imagine ter um par de óculos que pode ver pessoas, ver através delas, dentro dos seus corações. | Open Subtitles | تخيلي لو كنت تمتلكين زوجاً من النظارات... تمكنكِ من رؤية الناس... أن تري بداخل قرارة أنفسهم. |
| Pensei que gostasses de ver pessoas a sofrer. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ ذلك أفزعك يا فتى... رؤية الناس يتألّمون. |
| Detesto ver pessoas a chorar. | Open Subtitles | اكره رؤية الناس وهي تبكي |
| Estou cansado de ver pessoas morrerem. | Open Subtitles | لقد تعبتُ من رؤية الناس تموت |
| Tenho um histórico de ver pessoas com quem me importo darem-se mal. | Open Subtitles | أنا لدي تاريخ عن مشاهدة الناس الذين اهتم بهم يتعرضون لمواقف سيئة أو أسوأ. |
| Não, não percebe. ver pessoas a discutir... | Open Subtitles | لا، أنت لا تفهم مشاهدة الناس يتشاجرون... |
| Passei uma década a ver pessoas serem assassinadas. | Open Subtitles | لمدة عقد ، كل ما فعلته هو مشاهدة الناس |
| Não quero continuar a ver pessoas a morrerem. | Open Subtitles | لا أريد أن أظل أشاهد الناس يموتون. |
| Às vezes acontece eu ver pessoas que estão mesmo bloqueadas e elas investiram nesse bloqueio. | TED | الآن، أرى أشخاصا عالقين فعلا، وهم حقا يزيدون على ما هم عالقون به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 