| Estávamos a pensar em estar juntos e ver um filme ou assim. | Open Subtitles | كنا نفكر بالإجتماع لمشاهدة فيلم أو ماشابه |
| Estava a pensar que talvez pudéssemos ver um filme ou encomendar qualquer coisa para comer. | Open Subtitles | حسنٌ ،كُنت أفكر أنه بإمكاننا أن نذهب لمشاهدة فيلم أو نأتي بشيءٍ لنأكله. |
| Eu pensei que talvez, sabes tu e eu pudéssemos ver um filme ou assim. | Open Subtitles | انظر، اعتقدت أنه ربما أنا و أنت سنذهب لمشاهدة فيلم أو شيء ما |
| Podíamos ir ver um filme ou algo. | Open Subtitles | يمكننا ان نشاهد فيلم أو شيء. |
| Queres ir ver um filme ou algo parecido? | Open Subtitles | أتريدين ان نشاهد فيلم أو شيء؟ |
| ver um filme ou coisa assim. | Open Subtitles | لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 