| Merda! Ah! ver uma rapariga chorar deixa-me triste por qualquer razão. | Open Subtitles | اللعنة رؤية فتاة تبكي يجعلني احزن لسبب ما |
| É estranho ver uma rapariga que não era do tipo casadoira ser tão casada. | Open Subtitles | ومن غريب رؤية فتاة لم يكن هذا النوع الزواج حتى تكون متزوجة. |
| Quer ver uma rapariga gira? | Open Subtitles | أتريد رؤية فتاة جميلة؟ |
| Estou impressionado. É bom ver uma rapariga a pedir uma refeição a sério. | Open Subtitles | أنا مندهش، إنه لرائع أن أرى فتاة تطلب وجبة حقيقية |
| Já agora, o recorde mundial em rastejar está hoje... (Risos) ... nos 57 km. Gostaria muito de ver uma rapariga a bater o recorde. | TED | لذا بالمناسبة، الرقم القياسي المسجَّل في الحبو اليوم، (ضحك) هو 35.18 ميل، وأود بشدة أن أرى فتاة تحطم هذا الرقم. |
| Eu quis escrever esta história não porque estivesse a seguir uma linha de narrativa clássica da ópera espacial, mas por causa do sangue que corre profundo, da família, do conflito cultural e da vontade de ver uma rapariga africana a sair do planeta nos seus termos. | TED | أُلهمت لكتابة القصة ليس لأنني كنت أتبع خط حكايات (أوبرا الفضاء) الكلاسيكة، لكن بفضل الدم الذي يسري في العروق، وبفضل العائلة، والصراع الثقافي والحاجة إلى رؤية فتاة أفريقية ترحل عن الكوكب بخاطرها. |
| Só quero ver uma rapariga. | Open Subtitles | أريد فقط أن أرى فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 