| Bem, é um prazer ver você de novo, Dreidel L'Chaim. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد رؤيتك مره اخرى دريديل لاخايم |
| Eles querem ver você, mas só deixaram que eu entrasse. | Open Subtitles | يرغبون في رؤيتك لكن الاطباءسمحوا لي بالدخول انا فقط. |
| Você quer vê-lo ele e ele quer ver você. | Open Subtitles | انت تريد ان تراه و هو يريد رؤيتك |
| E eu gostaria que ele estivesse vivo para que pudesse ver você agora, porque ele teria muito orgulho de você. | Open Subtitles | واتمنى فقط لو كانَ قد عاشَ ليتمكن من رؤيتكِ الآن لأنهُ كانَ ليكونَ فخوراً جداً بكِ |
| Na verdade, é o contrário. Não quero ver você magoada. | Open Subtitles | العكس يحدث, الحقيقة أننى لا أريد أن أراكِ مجروحة |
| Olhe, talvez eu esteja cheio de ver você exibindo seu traseiro no trabalho. | Open Subtitles | اسمعي، لقد سئمت وتعبت من رؤيتك تستعرضين مؤخرتك في العمل |
| Você precisa descansar... caso o seu prometido gostaria de ver você. | Open Subtitles | أنتى بحاجة الى الرّاحة... فى حالة لو خطيبك أراد رؤيتك... |
| Ele quer você vivo. Pra poder ver você morrendo. | Open Subtitles | هو يريدك حياً , حتى يتسنى لنا رؤيتك وأنت تموت |
| Depois de ver você de novo, Eu não tenho nenhum arrependimento. | Open Subtitles | بعد رؤيتك من جديد, ليس لدي ما اندم عليه. |
| A sua mãe quer ver você, e não temos muito tempo. | Open Subtitles | تريد والدتك رؤيتك . وليس لدينا متسع من الوقت |
| Eu estava cego, não podia ver você. | Open Subtitles | لقد كنت أعمى البصيرة، ولم أتمكن من رؤيتك. |
| Não suporto ver você e Ned brigados. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل رؤيتك و " نيد " تعيسان هكذا |
| Descobrimos algo. O detetive quer ver você. | Open Subtitles | لدينا شئ هنا ، المحقق يريد رؤيتك |
| Não queria ver você enjaulado como um animal. | Open Subtitles | لم أرد رؤيتك مسجونا في القفص كالحيوان |
| Não sei o que faria se não pudesse ver você. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل إن لم يمكنني رؤيتك |
| Eu não posso ver você aqui mesmo. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتك هنا على أية حال |
| Como não vou ver você até começar o julgamento... queria desejar boa sorte. | Open Subtitles | فكرت بأنني لن أتمكن من رؤيتكِ قبل المحاكمة فجئت لأتمنى لكِ التوفيق |
| É um tanto estranho ver você aqui. | Open Subtitles | تعلمين ، إنه من الغريب رؤيتكِ هنا |
| - Gaby, posso ver você pobre, posso ver você modesta. | Open Subtitles | "جابي"، يمكنني أن أراكِ فقيرة، يمكنني أن أراكِ عفيفة. |
| É legal ver você. Pode colocar os gatos no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف |
| Oh, eu sei. eu só queria realmente ver você. | Open Subtitles | أوه، أَعْرفُ. أنا فقط محتاجه جدا لرُؤيتك. |
| Olha, eu não posso ver você assim. | Open Subtitles | أنظر، أنا لا أَستطيعُ رُؤيتك هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 