"ver-lhe a cara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رؤية وجهه
• أرى وجهه
• رأيت وجهه

Do sítio onde a senhora estava teria sido impossível ver-lhe a cara...
من حيث كنتِ تقفين، كان من المستحيل رؤية وجهه

Era uma coisa embaraçosa em que, quando ele abria o ecrã, ninguém conseguia ver-lhe a cara.
‫فمتى فتح شاشة حاسوبه لم تعد بالإمكان رؤية وجهه

Aproxima-te mais. Quero ver-lhe a cara.
اقترب قليلاً ، فأريد رؤية وجهه.

Ok, o homem deu-me um envelope através de uma janela partida, estava pintada, não cheguei a ver-lhe a cara.
حسناً , الرجل أعطاني ظرفاً عبر نافذة مشروخة لقد كانت ملونة ولم أرى وجهه

Hércules! Tudo o que vi foi alguém na minha cama. Fugiu antes que pudesse ver-lhe a cara.
(هرقل) كلّ ما رأيته هو شخصٌ قرب سريري و قدْ هرب قبل أنْ أرى وجهه

Não consegui ver-lhe a cara, mas vi a tatuagem.
لا ، ولكن رأيت وجهه

Não teve curiosidade de ver-lhe a cara?
بأنه سيقتل 3 رجال لم تحاول رؤية وجهه

Não consegui ver-lhe a cara.
لم أستطع رؤية وجهه

Não consigo ver-lhe a cara.
لا يمكنني رؤية وجهه.

Não consegui ver-lhe a cara.
لم أتمكن من رؤية وجهه

Então conseguiste ver-lhe a cara.
‫بحيث استطعت رؤية وجهه

Não consigo ver-lhe a cara.
لا استطيع رؤية وجهه

Acho que posso ajudar o bom Will a ver-lhe a cara.
-أعتقد أن بإمكاني مساعدة (ويل الطيب)... في رؤية وجهه!

Consigo ver-lhe a cara.
بوسعي أن أرى وجهه

Inconsciente ou não quero ver-lhe a cara.
فاقدًا الوعي أم لا... أريد أن أرى وجهه

Deixa-me ver-lhe a cara.
دعيني أرى وجهه.

Não consegui ver-lhe a cara.
لم أتمكن من رأيت وجهه