| - Derek. - Não é suposto ver-te antes do casamento. | Open Subtitles | ديريك ليس من المفروض أن أراك قبل حفل الزفاف |
| Esperava ver-te antes de ir. | Open Subtitles | كنت آمل أن أراك قبل أن أغادر لا تكونى غريبه |
| - Vou para o continente de manhã. Não quero ver-te antes de sair. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى البر الرئيسى في الصباح لا أريد أن أراك قبل أن أغادر |
| O teu amigo insiste em ver-te antes de nos dar a informação. | Open Subtitles | صديقك يصرّ على رؤيتك قبل أن يعطينا المعلومات |
| Estou tão feliz de poder voltar a ver-te antes de... | Open Subtitles | أنا سعيدة فقط أنني استطعت رؤيتك قبل.. |
| Preciso ver-te antes que você parta. Por favor. | Open Subtitles | ستغادر إلى قريتك يوم غد أريد مقابلتك قبل أن تغادر ، أرجوك |
| Ligo-te quando chegar a Los Angeles. Queria ver-te antes de partir. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر |
| Só esperava conseguir ver-te antes de partir, amanhã. | Open Subtitles | لقد كنت أمل أن أراك قبل أن أرحل غدا |
| Não devia ver-te antes do casamento. | Open Subtitles | يجب أن لا أراك قبل الزفاف. |
| Não quero ver-te antes de sair. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك قبل أن أغادر |
| Queria ver-te antes de partir. | Open Subtitles | أردت أن أراك قبل أن أذهب |
| Apenas queria ver-te antes de partir. | Open Subtitles | لكنّي فقط أردت رؤيتك قبل أن ارحل |
| Não pensávamos ver-te antes do encontro. | Open Subtitles | لم نكنْ نتوقع رؤيتك قبل التجمع |
| Queria apenas ver-te antes de... | Open Subtitles | .. أردت رؤيتك .. قبل |
| - Queria ver-te antes de voltar para LA. | Open Subtitles | - أردت رؤيتك قبل ذهابي للوس أنجلوس |
| Quero ver-te antes de ires. | Open Subtitles | و أردت رؤيتك قبل أن تذهب |
| - Quer ver-te antes do casamento. | Open Subtitles | هي تريد مقابلتك قبل إتمام الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 