عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ver-te partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رؤيتك ترحل
| Nunca me dei conta que não suportaria ver-te partir. | Open Subtitles | لم أدرك من قبل أنني لا أستطيع تحمل رؤيتك ترحل |
| Lamento ver-te partir, Jack. | Open Subtitles | متأسف على رؤيتك ترحل جاك إبقى على تواصل |
| Mas não quero ver-te partir. | Open Subtitles | ولكن لا أتمني رؤيتك ترحل |
| Detesto sempre ver-te partir, Dee-cão. | Open Subtitles | (دائمًا أكره رؤيتك ترحل يا (دي دوج |