| Tive um bom pressentimento, ao ver-vos aos dois juntos. | Open Subtitles | أحسست بذلك الشعور الرائع رؤيتكما أنتما الاثنين معًا |
| ver-vos aos beijos depois do que aconteceu, quase me passei. | Open Subtitles | فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً جعلنى اتصرف بتهور |
| Lamento que estejam zangados comigo, mas tenho de confessar que é agradável ver-vos aos dois de acordo. | Open Subtitles | انظرا، أعتذر لأنكما غاضبان مني ولكن أردت أن أقول فقط بأنه من الجيد رؤيتكما أنتما الأثنين على نفس الرأي |
| É bom ver-vos aos dois. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما كليكما |
| Olá, Grimble. Jatt, Jutta. E bom ver-vos aos dois. | Open Subtitles | (مرحبا (جريمبل - جت) و (جات) تسرني رؤيتكما) - |
| É tão bom ver-vos aos dois. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما. |
| É sempre bom ver-vos aos dois. | Open Subtitles | من الجيد دايما رؤيتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 