| A verdade é que estou muito preocupado com você. | Open Subtitles | حسناً , الحقيقة هي أنني كنت قلقاً عليك |
| A verdade é que estou a apaixonar-me pelo "tipo". Que nojento. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني بدأت أقع في غرام الرجل. مقرف. |
| A verdade é que estou a ser castigado por lutar pelas questões que mais interessam à nossa base eleitoral. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني أُعاقب على محاولتي من أجل المشكلات التي تهتم قاعدتنا لأمرها كثيراً |
| Porque a verdade é que estou cansada... de adereços e mudar os cartões de visita, de imaginar novas cidades... e de procurar novos amigos. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هي أنني تعبت... من التغلب على الصدمات و تغيير بطاقات العناوين و اكتشاف المدن الجديدة و تكوين صداقات جديدة |
| A verdade é que estou algo tonta. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني مصابة بدوار في رأسي |
| A verdade é que estou com medo. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني خائف |
| A verdade é que estou inocente. | Open Subtitles | الحقيقة هي,أنني برئ |
| Mas a verdade é que estou infeliz. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي... أنني بائس. |
| A verdade é que... Estou apaixonado pela Ginger. | Open Subtitles | الحقيقة هي (أنني أحب (جينجر |
| A verdade é que estou cansado, Sam. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنني مرهق يا (سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 