"verdadeira guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحرب الحقيقية

A verdadeira guerra, capitão, é a que tendes à vossa frente.
الحرب الحقيقية ايها النقيب هي ما تراه امامك

Então que tenham os seus heróis, que tenham e as suas imaculadas vitórias, enquanto tu e eu combatemos a verdadeira guerra.
لذا، دعهم يحصلون على أبطالهم دعهم يرون إنتصاراتهم الغير معيبة بينما أنا وأنت نقاتل في الحرب الحقيقية

Esta Guerra dos Cinco Reis não significa nada, a verdadeira guerra é a norte, meu rei.
حرب الخمس ملوك هذه لا تعني شيئاً إن الحرب الحقيقية تقبع في الشمال يا مولاي

Porque Jeor Mormont e Jon Snow compreenderam os dois que a verdadeira guerra não é uma querela entre umas quantas Casas.
لأن Jeor Mormont و جون سنو كل من يفهم أن الحرب الحقيقية ليست بين عدد قليل من المنازل المشاحنات.

A verdadeira guerra está no norte, meu rei.
الحرب الحقيقية تكمن في الشمال يا ملكي

- Se jurarem juntar-se a nós quando a verdadeira guerra começar.
- إذا؟ إذا أقسمتم على الإنضمام لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية

A verdadeira guerra contra as drogas
الحرب الحقيقية ضد المخدرات ..

A guerra, Lindsay. A verdadeira guerra.
الحرب، (لينزي)، أقصد الحرب الحقيقية