| Por outro lado, para esconder a verdadeira natureza do indivíduo. | Open Subtitles | لكن في الجانب الآخر، لكي تخفي الطبيعة الحقيقية للفرد. |
| Quando descobri a verdadeira natureza do que ele fez, fui embora. | Open Subtitles | عندما اكتشفت الطبيعة الحقيقية عما يفعله , تركته |
| Enterrá-la aqui foi um disfarce para esconder a verdadeira natureza do local. | Open Subtitles | ما دفن هنا كان مجرد خداع لتمويه الطبيعة الحقيقية للمكان. |
| Assim, se a natureza do negro é a honradez, a verdadeira natureza do branco é a malvadez. | Open Subtitles | ... إذا كان الصلاح هو طبيعة الرجل الأسود إذا ً طبيعة الرجل الأبيض هى الفساد |
| Aqui se revela a verdadeira natureza do homem. | Open Subtitles | ها قد ظهرت طبيعة الرجل الجقيقية |
| - Tenho de concordar, porque a verdadeira natureza do erotismo está no que não se mostra. | Open Subtitles | يجب ان اوافق لإن الطبيعة الحقيقية للاثارة الجنسية هو في ما لا يرى |
| A verdadeira natureza do universo foi-vos escondida por poderes que os fariam desviar-se do Caminho da Origem. | Open Subtitles | تم إخفاء الطبيعة الحقيقية للكون عنكم.. بقوى كانت ستضلكم عن درب "الأصول" |
| Revelou-se a verdadeira natureza do homem. | Open Subtitles | الطبيعة الحقيقية للرجل قد كُشِفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 