"verdadeira tragédia é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المأساة الحقيقية هي

A verdadeira tragédia é que aquilo não tinha de acontecer.
لكن المأساة الحقيقية هي بأنَّ هذا لا يفترض أن يحدث

- Está amaldiçoando o destino, mas a verdadeira tragédia é o tempo que desperdiçou atrás disso.
أرأيت، أنت تلعن القدر لكن المأساة الحقيقية هي الوقت الذي أضعته هاربا منه