| Observem! Um verdadeiro campeão regressa à fraternidade. | Open Subtitles | اعلموا أن البطل الحقيقي ينضم إلى الأخوية |
| Então é altura de lhes relembrares quem é o seu verdadeiro campeão. | Open Subtitles | إذن فقد حان الوقت الذي تذكرهم فيه من البطل الحقيقي |
| Para ver quem é o verdadeiro campeão temos que fazer um sprint final. | Open Subtitles | لنرى من سيكون البطل الحقيقي سنخوض سباقاً في السرعة |
| Se ele tem o coração de um verdadeiro campeão. | Open Subtitles | إذا كان لديه صلابة البطل الحقيقي. |
| Todo verdadeiro campeão sabe que jogo mental é a chave. | Open Subtitles | كل بطل حقيقي يعرف أن لعبة العقل هي المفتاح |
| O verdadeiro campeão do movimento de direitos civis. | Open Subtitles | أنه كان الرجل بطل حقيقي لحركات الحقوق المدنية |
| Um verdadeiro campeão apenas sonha com a arena. | Open Subtitles | البطل الحقيقي يحلم فقط بالحلبة |
| Para sabermos quem é o verdadeiro campeão desta casa. | Open Subtitles | لنعرف من هو البطل الحقيقي لهذا المنزل |
| Um verdadeiro campeão. O vencedor, Finch! | Open Subtitles | إنه البطل الحقيقي الفائز "فينش" |
| Mostra-lhe quem é o verdadeiro campeão, Crixus! | Open Subtitles | فلتعلمه من هو البطل الحقيقي يا (كريكسوس) |
| Eu mostro-vos o que é um verdadeiro campeão. | Open Subtitles | ٍاريك من البطل الحقيقي |
| Olha nos olhos de um verdadeiro campeão. | Open Subtitles | أنظري إلى عين البطل الحقيقي |
| Olha nos olhos de um verdadeiro campeão. | Open Subtitles | أنظري إلى عين البطل الحقيقي |
| Olha nos olhos de um verdadeiro campeão. | Open Subtitles | أنظري إلى عين البطل الحقيقي |
| Olha nos olhos de um verdadeiro campeão. Olha nos olhos de um verdadeiro campeão! | Open Subtitles | أنظري إلى عين البطل الحقيقي |
| Tu e eu, vamos ver o verdadeiro campeão. | Open Subtitles | أنت وأنا, سنرى بطل حقيقي. |
| Eu digo-lhe, ele tem sido um verdadeiro campeão. | Open Subtitles | اقول لكٍ لقد كان بطل حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 