| Falou como um verdadeiro patriota de quem este país pode ter muito orgulho. | Open Subtitles | تَكلّمتَ مثل وطني حقيقي هذه البلادِ يُمكنُها أَنْ تَكُونَ فخورةَ جداً بك. |
| Agradecido, Sr. Oswald. É um verdadeiro patriota. | Open Subtitles | شكرا لك، السيد أوسوالد أنت رجل وطني حقيقي |
| És um verdadeiro patriota e aprecio o teu trabalho. | Open Subtitles | انتَ وطني حقيقي و أنا أثمن خدمتكَ |
| Temos o problema clássico, offshores, quem não estivesse atento, não os relacionaria ao verdadeiro patriota. | Open Subtitles | وصلنا الى نهايه معتاده ولا احد يلقى الضوء على ما هو ترو باترون |
| Eu conheço bem o verdadeiro patriota, um ataque cruel e coordenado por animais como o Finbar McTeague, que torturou em nome dos interesses americanos. | Open Subtitles | وأنا أدرك تماما ما هى ترو باترون حلقة مفرغة ومنسقة من الحيوانات مثل فينبور ماكتيجو إجراء عمليات التعذيب تحت اسم المصالح الأمريكية |
| O verdadeiro patriota é uma invenção do Hal Leuco. | Open Subtitles | ترو باترون ما هى الا تلفيق كيف قاموا بهذا ؟ |
| Foi, acima de todas as coisas, um verdadeiro patriota. | Open Subtitles | لقد كان, قبل اى شئ, وطنى حقيقى وطنى؟ |
| Se fosses um verdadeiro patriota, não aceitarias. | Open Subtitles | اتعلم أذا كنت وطنى حقيقى لما كنت اخذته |
| Dizes que és um verdadeiro patriota e a razão para fazer isto. | Open Subtitles | تقول أنك شخص وطني حقيقي و سبب فعلك لهذا |
| Na qualidade de elo de ligação com as Indústrias Stark, tive o privilégio de servir um verdadeiro patriota. | Open Subtitles | كحليف لصناعات (ستارك) أتمتع بالامتياز الفريد للعمل مع وطني حقيقي |
| Um grande colega e um verdadeiro patriota. | Open Subtitles | زميل كبير ورجل وطني حقيقي. |
| Sou um verdadeiro patriota, acredito mesmo na América. | Open Subtitles | أنا وطني حقيقي. أنا أؤمن بـ (أمريكا). |
| Tudo o que sabe sobre o verdadeiro patriota é mentira. | Open Subtitles | كل ما تعرفه عن ترو باترون هو كذبه |
| Tudo feito sob a égide do verdadeiro patriota. | Open Subtitles | هذه تلك موجوده فى ترو باترون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 