| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Só participei porque este cabeça de vento, jurou-me que eu estaria a ajudar o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | لقد جاريتة فقط لان عقل الخنزير هذا اقسم لي .اننا سنساعد الباحث الحقيقي في مسعاه |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ)." |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, você é o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | "ريتشارد سيفور) ، أنتَ الباحث الحقيقيّ). |
| Não temos alternativa. Temos a bússola de volta. Mas esta apenas funciona nas mãos do verdadeiro Seeker. | Open Subtitles | ليسلديناخيار،قدّأسترجعناالبوصلة، لكنـّها تعمل بأيد الباحث الحقيقي فحسب. |
| O último verdadeiro Seeker, Kieran, fê-lo na batalha da Barreira dos Cumes. | Open Subtitles | الباحث الحقيقي الاخير, "كايرين"، .حصل عليه في معركه رأوس السد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 