| Mas o verdadeiro teste de qualquer hotel é o café da manhã, do qual te falarei dentro de meia hora. | Open Subtitles | ولكن الإختبار الحقيقي لأي فندق هو قدح القهوة الصباحي، والذي سأحدثك عنه بعد نصف ساعة |
| Para mim, o verdadeiro teste de ser assistente é quando um dador completa mais cedo do que se esperava. | Open Subtitles | بالنسبة لي, الإختبار الحقيقي لكوني راعية عندما يتوفى المتبرع أسرع من المتوقع |
| O verdadeiro teste de um soldado não chega, enquanto ele não está cheio de buracos e sem balas. | Open Subtitles | أن الإختبار الحقيقي الصلب لا يَأتيُ حتى تملئ الثغراتِ ولَن تحصلَ على أي رصاصِ ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 