| Se quer aprender o verdadeiro valor de ser mãe, são horas de saber quanto vale a sua criancinha. | Open Subtitles | إذا كنت تودين معرفة القيمة الحقيقية للأمومة، حان الوقت لتعرفي قيمة طفلك |
| Contrata-os para que o edifício seja feito, para que esteja dentro do orçamento. Tu sabes... ser educado. O verdadeiro valor de um arquitecto passa-lhes ao lado. | TED | إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة تعلم ما أعني.. عليك أن تكون مؤدباً وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس |
| O verdadeiro valor de tudo o que fizemos com a nossa vida. | Open Subtitles | القيمة الحقيقية لكُلّ ما فعلت خلال حياتكَ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 