| Lâmina dos fins dos dias, julgamento dos verdadeiros deuses. | Open Subtitles | شفرة من النهايات حكم الآلهة الحقيقية |
| Presumo que a SG-1 já tenha dito que os Ori, a coisa mais próxima dos verdadeiros deuses no universo inteiro, estabeleceram com êxito uma base de operações permanente. | Open Subtitles | سأفترض أن فريق ( ب ن-1) أبلغوا الآن أن الـ((أوراي)).. وهم الأقرب إلى الآلهة الحقيقية في الكون بأكمله.. نجحوا بتأسيس موطئ قدم دائم لهم |
| Os Ori são os verdadeiros deuses. | Open Subtitles | ..((الـ((أوراي هم الآلهة الحقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 