| No programa final, Veremos como, somente antes do final do seu reinado, eles evoluíram para os mais terríveis de todos predadores. | Open Subtitles | في الحلقة الأخيرة سنرى كيف انه قبل نهاية زمنها بقليل طورت الديناصورات أكثر المفترسين التي مشيت على الأرض رعبا |
| Veremos como me julgarás, quando o preço do petróleo subir para mais de 100 dólares por barril e as pessoas que me colocaram no cargo não puderem pagar para aquecer as suas casas ou usar os seus carros. | Open Subtitles | أو أي أحد أخر في هذه الحكومة سنرى كيف تحكم عليَّّّّّّّّ عندما يرتفع سعر البرميل إلى 100 دولار |
| Veremos como o Congresso reage quando as ruas estiverem cheias de miúdos sem supervisão escolar. | Open Subtitles | سنرى كيف سيتلقى الكونغرس ذلك عندما يجتمع الناس في الشوارع كتلاميذ مدرسة غير خاضعين لرقابة المعلم |
| Apanhamos-te em flagrante um dia, depois Veremos como és humano. | Open Subtitles | سنقبض عليك متلبس بجريمة في يوم ما وسنرى كيف ستكون آدمي حينها |
| Acho que podes ficar alguns dias e Veremos como corre. Obrigado. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكانك البقاء لعدة أيام ونرى كيف سيسير الأمر |
| Se aquela fedelha do Kansas se meter ao barulho, Veremos como fica o guingão com manchas de sangue. | Open Subtitles | سنرى كيف سيبدو ذلك الثوب القطنيّ مع لطخات الدماء |
| Sim. Bom, talvez. Veremos como corre. | Open Subtitles | أجل حسنٌ، ربما، سنرى كيف يحدث ذلك |
| Acho que Veremos como isto acaba. | Open Subtitles | أظن بأننا سنرى كيف ينهي ذلك الأمر |
| Veremos como fica o retrato. | Open Subtitles | سنرى كيف ستبدو اللوحة في النهاية |
| Veremos como corre a ceia. | Open Subtitles | سنرى كيف ستجرى الأمسية. |
| Veremos como te sentes. | Open Subtitles | . سنرى كيف تشعر |
| Veremos como te portas. | Open Subtitles | سنرى كيف ستتصرف |
| Em breve Veremos como lidas com as coisas. | Open Subtitles | سنرى كيف تنتهي قريباَ جداَ |
| Enfim, Veremos como funciona. | Open Subtitles | على كل حال , سنرى كيف ستمضي. |
| Veremos como irá correr. | Open Subtitles | سنرى كيف سيلعبها |
| Veremos como fica o artigo. | Open Subtitles | سنرى كيف يسير الأمر |
| Veremos como te sentes depois de dez minutos. | Open Subtitles | سنرى كيف تشعر بعد 10 دقائق |
| Veremos como é que sabe. | Open Subtitles | سنرى كيف الأذواق. |
| Bem, partindo do princípio que ele tem 16 anos, vou aplicar-lhe o exame normal do décimo ano, e Veremos como se sai. | Open Subtitles | حسنا ، يفترض بأنه في الـ16 ، أنا سأدير وضع امتحان الصف العاشر وسنرى كيف يعمل |
| Em 72 horas ficas livre. E mais tarde Veremos como lidar com os media. | Open Subtitles | بعد 72 ساعة ستخرج من هنا وسنرى كيف نتعامل مع الإعلام |
| Veremos como correm os ataques aéreos. | Open Subtitles | ونرى كيف ستحدث الهجمات الجوية؟ |
| Veremos como vai e cuidaremos para que seja justo. | Open Subtitles | ونرى كيف يجري ونتأكد أنه عدل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 