| Agora Veremos se Bly aprendeu nesta temporada nova. | Open Subtitles | الآن سنرى إذا كان بلاي قد تعلم خلال هذا الموسم |
| Já pode conectar o novo fogão. Veremos se este dura um pouco mais. | Open Subtitles | ثبت الموقد الجديد هنا سنرى إذا كان هذا سيدوم لفترة أطول |
| Sim, bem, Veremos se acha isso depois de falarmos com ele. | Open Subtitles | أجل حسناً سنرى إن كنت تعتقدين ذلك بعدما نتحدث إليه |
| Para a próxima, Veremos se lhe darão um tiro no outro braço. | Open Subtitles | سنرى إن كان بإمكانك أن تصاب في ذراعك الأخرى في المرة القادمة |
| Veremos se algumas das empresas têm cacifos que usem este tipo de chave. | Open Subtitles | سنرى لو كانت هناك أيّ شركات لديها خزانات تستخدم هذا النوع من المفاتيح. |
| Veremos se têm a coragem de condenar um homem como o senhor. | Open Subtitles | سنرى ما إذا كانت لديهم الشجاعة للنطق بالحُكم على رجل مثلك |
| Eu e o bebé deserdamo-lo. Veremos se ele gosta. | Open Subtitles | نتبـرأ منـه أنـا و الصغيـر لنرى كيف سيرغب بهـذا |
| Quando chegarmos ao oceano, Veremos se ela nada bem. | Open Subtitles | عندما نذهب بها إلى فوق المحيط سنرى مدى إجادتها للسباحة |
| Vincent e eu já estivemos aqui, Veremos se há alguém aí e voltaremos, já é tarde. | Open Subtitles | -أنا وفينس كنا هنا من قبل. دعنا نرى إن كان هناك أحد ثم نعود للبلدة لقد تأخرنا. |
| Veremos se o nosso entomólogo concorda. | Open Subtitles | سنرى إذا كان إختصاصي الحشرات لدينا يتفق معك |
| E aí Veremos se poderás ser útil para mim. | Open Subtitles | ومن ثم سنرى إذا كُنت تُمثل فائدة لي |
| Enquanto isso, eu e tu Veremos se a criatura de hábito visitou a sua cova nas profundezas dos túneis. | Open Subtitles | وفي الوقت الحالي أنتِ وأنا سنرى إذا كان مخلوقنا المرتبط بالعادة قد قام بزيارة موقع دفنه في أعماق الأنفاق |
| Veremos se há uma saída por aqui. | Open Subtitles | سنرى إذا كان هناك مخرج لمواصلة السير في هذا الطريق |
| Primeiro, tenho de ver se concorda depois Veremos se ela quer voltar. | Open Subtitles | علي إقناعك بالموافقة أولاً ثم سنرى إن كانت تريد الرجوع |
| Bem, Veremos se os fragmentos da cena do crime correspondem, mas duvido que sim. | Open Subtitles | ماذا عن المواد التي وجدناها ؟ حسناً ، سنرى إن كانت |
| Bem, se algum dia estiveres no meu, Veremos se vais ter a mesma opinião. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت قد لبست هذه سنرى لو احسست بنفس الشيء |
| Veremos se a SEC acha que é uma trata comprar ações ilegalmente. | Open Subtitles | سنرى لو كانت لجنة الأوراق المالية والبورصات تعتقدُ بأنه هراء بأنكَ ستشتري أسهم بصورةٍ غير قانونية. |
| Depois Veremos se és tão encantador como pensas que és. | Open Subtitles | وعندها سنرى ما إذا كنت فاتناً كما تظن نفسك |
| Veremos se este povo está a olhar para si ou para o dinheiro do Tolliver! | Open Subtitles | سنرى ما إذا اختارك مقدمو العروض لينظروا إليك أو إلى نقود (توليفر) |
| É a minha vez. Veremos se o tipo gosta do ângulo morto dele. | Open Subtitles | حان دوري، لنرى كيف يحب ذلك الرجل منطقته المحجوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 