عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vergonha de mim mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالخجل من نفسي
| O que eu quero dizer é que... nunca tive tanta vergonha de mim mesmo. | Open Subtitles | ما أريد قوله أنّ... لم أشعر بالخجل من نفسي هكذامنقبل. |
| Caso contrário, sentirei vergonha de mim mesmo para o resto da vida! | Open Subtitles | أو سأشعر بالخجل من نفسي لبقية حياتي |
| e tenho vergonha de mim mesmo. | Open Subtitles | و بالخجل من نفسي |
| "... vergonha de mim mesmo." | Open Subtitles | بالخجل من نفسي |